汉江临泛翻译赏析 分享王维的《汉江临泛》的翻译

分享王维的《汉江临泛》的翻译

汉 江 临 泛 楚塞三湘接，荆门九派通。 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 译文： 汉水流经楚塞，又接连折入三湘；荆门汇合九派支流，与长江相通。 汉水浩瀚，好像是流到天地之外；山色朦朦胧胧。

分享翻译12首古诗，13号前翻译的8

龟虽寿 曹操 神龟虽寿，犹有竟时。 螣蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志《龟虽寿》 神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。 神龟虽寿，犹有竟时。 腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。 腾蛇乘雾，终为土灰。 年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。

分享王维的诗,主旨,翻译,山水田园。。。。。。

王维的大多数山水田园之作，在描绘自然美景同时，流露出闲居生活中闲逸萧散的情趣。或静谧恬淡，或气象萧索，或幽寂冷清，表现了诗人对现实漠不关心甚至禅学寂灭的思想情绪。加之艺术技巧很高，颇为后人所推崇。